Re: Hello and a simple question

[Icare]

Hola Carlos!

Bienvenido en la comunidad de los utilizadores de FreeShip/DelftShip!

The EDIT commands are enabled only after you changed something (UNDO), after you canceled an action (REDO) or after you selected a point or a polygon’s edge (DELETE). Until this, the buttons are greyed because thet’re just useless.

Los botones de la seccin EDIT son utilizables unicamente después que hayas cambiado algo en tu dibujo (UNDO), después que hayas cancelado una accion (REDO) o después que hayas seleccionado un punto o una arista (DELETE). Antes de hayas echo una de estas acciones, los botones son grisaceos porque no son utiles.

Perdoname mi español, me faltan muchas palabras, jé, jé, como a mi inglés 😛